Число убитых в конфликте в Газе мирных жителей намеренно искажено и завышено, чтобы представить Израиль как намеренно преследующего невинных людей, утверждается в отчете. Данные фальсифицированы властями Газы, подконтрольными «Хамасу», в пропагандистских целях, а международные СМИ с удовольствием повторяли и повторяют их без всякой критики и верификации.
Министерство здравоохранения Газы сообщает, что с момента начала Израилем военного ответа на атаки «Хамаса» 7 октября погибло более 44 000 человек. Fifty Global и Henry Jackson Society обнаружили — на основе отчетов израильских и американских военных и разведывательных служб, — что около 17 000 из погибших были не мирными жителями, а бойцами «Хамаса», но мировые СМИ не обращают на эту подробность внимания.
Армия обороны Израиля в публикациях предстает нацеленной на мирных жителей, в то время как значительная часть погибших в операции ЦАХАЛ в Газе — боевики.
Критики Израиля возражают: даже если исключить статистические «аномалии» из потерь, в Газе были убиты десятки тысяч невинных мирных жителей.
Исследователи предъявляют эти аномалии.
- Около 5000 естественных смертей, которые случились бы и без вторжения Израиля в Газу, просто добавлены в список жертв ЦАХАЛ. Среди этих умерших — раковые больные, которые «воскресли» в списках тех, кто находится в больницах и нуждается в гуманитарной помощи. (То есть покойников использовали по два раза.)
- Взрослые жертвы записываются как погибшие дети; мужчины — как женщины. Некоторые такие «ошибки» минздрав Газы потом исправил, но данные были взяты первые, ошибочные. Так для всего мира количество погибших женщин и детей выросло.
- Большинство убитых — мужчины в возрасте 15-45 лет, исследователи обнаружили, что их возраст как правило изменен в сторону понижения минимум на один год — в сравнении с данными в Палестинском регистре населения — и это явная попытка завысить число погибших детей.
- В данных о потерях также не различаются жители Газы, убитые ЦАХАЛ, и те, кто стал жертвами неудачных пусков ракет «Хамаса», а также жертвами столкновений, возникших при раздаче продовольственной помощи. В число последних входит 17-летний Ахмед Шдад Хальми Брика, которого хамасовец застрелил в декабре прошлого года, когда он пытался получить еду для своей семьи.
«Эта неправильная классификация способствует распространению мнения, будто именно гражданское население, особенно женщины и дети, несет на себе основную тяжесть вторжения Израиля, что, несомненно, влияет на настроения читательской аудитории и на освещение всей темы в СМИ», — сетует Эндрю Фокс, один из авторов отчета.
Henry Jackson Society констатирует, что санкционированные «Хамасом» данные о жертвах были приняты за чистую монету множеством международными СМИ, в том числе BBC, The New York Times и CNN. Всего 5% опрошенных исследователями СМИ ссылались на данные о потерях, опубликованные израильскими властями, остальные использовали данные контролируемого «Хамасом» минздрава Газы. Исследователи также обвиняют Организацию Объединенных Наций в смешивании гражданских и военных потерь в Газе в некоторых публичных заявлениях.
«Этот подход, — говорят исследователи, — создает искаженное представление о жертвах как сплошь о мирных жителях, он формирует общественное мнение и влияет на международную политику, хотя основан на неполных и фальсифицированных данных. Результат: Израиль обвиняется в «геноциде», «этнических чистках» и «преступлениях против человечности».
Прити Патель, теневой министр иностранных дел Великобритании, замечает: «Манипуляция событиями и фактами на местах в течение всего ближневосточного конфликта подтверждает, что террористическая организация, какой является „Хамас“, будет искажать правду для достижения своих целей. Средства массовой информации должны быть бдительны и сообщать информацию о событиях, происходящих в Газе, ответственно и сбалансированно. Война — это трагедия, но Израиль имеет право защищать себя от террористов, которых поддерживает иранский режим, — а он угрожает еще и британским интересам и обнуляет наши усилия по установлению мира и стабильности в регионе».
Палестинские представители отвергли данные отчета Fifty Global и Henry Jackson Society и назвали его аморальным и отвратительным, профессионально несостоятельным способом заступиться за Израиль и оправдать его агрессивные действия в Газе. Глава палестинской миссии в Великобритании Хусам Зомлот прокомментировал работу исследователей так: «Многочисленные международные организации и агентства ООН, включая ВОЗ, не только подтвердили цифры минздрава Газы, но и указали на то, что они сильно занижены. Мы до сих пор не знаем, сколько людей все еще погребено под завалами или стало косвенной жертвой израильских атак на больницы в Газе, а эти атаки лишили медицинской помощи палестинцев, сколько палестинцев умерло от искусственно вызванного голода и от тотального разрушения инфраструктуры, из-за чего 1,9 миллиона человек остались без крова».
А представитель BBC переложил вину в искажении данных на Израиль: «Точно сообщать о числе погибших в секторе Газа сложно, поскольку Израиль не предоставляет независимым журналистам доступ к данным. BBC News четко и прозрачно ссылается на источники информации — это минзрав Газы, находящийся под контролем „Хамаса“. Но используются и другие источники, в том числе данные ЦАХАЛ и местных сотрудников ООН, чтобы понять влияние войны в Израиле и секторе Газа на мирных жителей».
Перевод статьи из The Daily Telegraph
